For English, click here

 

Servicios para niños

Nosotros ofrecemos tratamiento para niños y sus padres, asesoramiento para toda la familia y familias adoptivas desde recien nacidos hasta los seis años de edad. Algunos de nuestros servicios los damos en nuestro Centro Familiar en Richmond, otros los hacemos visitando los hogares de nuestras familias, en todo el Condado de West Contra Costa, desde Port Costa y Crockett por el norte hasta El Cerrito por el sur. Nosotros ofrecemos los siguientes servicios especializados para niños: Guardería Infantíl Terapéutica, Terapia Individual (Terapia de Juego); Terapia para Padres e Infantes por medio de Visitas al Hogar.

Guardería Infantíl Terapéutica

Niños quienes muestran señales de disturbio emocional y están teniendo dificultades en el hogar, o en la guardería infantile pueden matricularse en el programa de clases intensivas en nuestro Centro Familiar. Niños diagnosticados con ADHD, traumatizados por el abuso o el descuido, o que están sufriendo por la muerte de un familiar, también se pueden beneficiar con este programa. El horario de asistencia para los niños es de nueve de la mañana hasta mediodía, cinco días a la semana. El número de alumnus por aula esta limitada a 10 niños, proveidos de tres maestros-terapéuticas que estan bajo supervición autorizada.

Ofrecemos concejería individual para padres de familía o para los padres adoptivos, una vez por semana, pueden ser por las mañanas o por la tarde. Los niños pueden ser referidos por un profecional o por un miembro de la familia.

Los servicios de nuestra Guardería Infantíl Terapéutica son transitorios y se les proporciona por un período de dos años para luego entrar a las escuelas públicas o otros programas. La Guardería Infantíl Terapéutica está funcionando desde el año 1974 y tiene un buen record de ayuda a niños para que retornen a guarderías infantíles regulares o matricularse en colegios públicos.

Visita al Hogar

Padres que están teniendo dificultad en el cuidado del niño y no tienen facilidad para asistir a las sesiones de terapia fuera de su casa, pueden ser visitados semanalmente en su casa por una experimentada terapista familiar.

Terapía Individual (terapía de juego)
Niños de 2 a 6 años de edad, quienes están disturbados emocionalmente o en riesgo pero no necesitan un programa intensivo diariamente, pueden participar en sesiones de terapia de juego, una vez por semana, conducido por una terapista infantíl. Padres y padres adoptivos o otras personas que están al cuidado del niño también pueden recivir concejería.

Los empleados que proporcionan la terapia individual infantíl y los servicios de visitas a los hogares son: sicológos, trabajadores sociales clínicos, o otras terapistas. La mayoría de ellos son profecionales licenciados por el Estado de California, y los que no son licenciados son registrados con el Estado y están trabajando bajo supervición autorizada hasta que ellos se preparen para sus exámenes con el Estado.

Maestra-Terapéuta quienes proporcionan el tratamiento en los salones de clase tienen una licenciatura o una maestría en sicología o algo relacionado con la especialidad, y están trabajando bajo supervisión autorizada. Early Childhood Mental Health Program es una programa certificado por MediCal.